Long trigger air lines tech.

[Lingo1]

Пожалуйста, помогите перевести long trigger air lines

Выражение встречается в следующем контексте:

Для краскораспылителя даётся таблица возможных неисправностей, их причин и способов их устранения.

В графе "Неисправность" даётся - Spitting. В графе "Possible Cause" - Long trigger air lines. В графе "Corrective Action" - Mount solenoid on gun or as close as possible. Use optional dump valves or air release valves. Refer to the "Options" section.

[Enote]

длинные пусковые пневмолинии?

[Bigor]

длинные подводящие пневмолинии или просто длинные пневмолинии