|
Subject: switching investment insur. Пожалуйста, помогите перевести страховой термин: switching investmentВыражение встречается в следующем контексте договора страхования со страховой компанией:
Switching investment – you may at any time request us to sell all or any of the investment of the Portfolio and purchase any other investment (subject ot our prior agreement), as long as the initial value of the new investment and any remaining value of the original investment are each at least USD… We retain the right to delay a sale or purchase in the light of exceptional investment conditions. Our standard charge currently USD… for each sale and each purchase is deducted from the Portfolio.
(смысл понятен: использование средств от продажи одних инвестиций для покупки других, но как перевести сам термин) Заранее спасибо !!!
|
