 |
|
Subject: Провести с соорганизатором обсуждение в рабочем порядке Провести с соорганизатором обсуждение в рабочем порядке ... в сроки с 23 по 25 ноября 2004. У кого есть варианты? Перевожу контракт с американцами, и на другом конце сидит злющая американка - переводчица.Приходится проверять каждое слово, увы... To discuss with the co-organizer ....between Novemeber 23-25 2004? |
| чего организуем-то? может, co-arranger? |
|
Так выставку... exhibition Провести с соорганизатором обсуждение в рабочем порядке ценовой политики выставки и конференции, план рекламной кампании и согласования по российскому и иностранному разделу в сроки с 23 по 25 ноября 2004 |
| в рабочем порядке - beyond the meeting agenda, separately, etc. |
|
link 4.11.2004 9:40 |
| You need to be logged in to post in the forum |