DictionaryForumContacts

 Vалентина

link 18.01.2007 8:38 
Subject: access to interventions aimed at preventing MTC HIV transmission med.
помогите, пожалуйста, перевести это предложение!
спасибо большое заранее!

 George1

link 18.01.2007 8:47 
Если без контекста:

доступ к мерам профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку

 серёга

link 18.01.2007 9:06 
ой-ё! а я уж испугался, что вич через мтс передается! это ж пришлось бы телефон в изделие №2 упаковывать. и после каждого разговора - в новое!))

 George1

link 18.01.2007 9:11 
серега, тогда было бы проще сменить оператора :-)

 серёга

link 18.01.2007 9:18 
еще проще - выкинуть телефон в окно...))

 

You need to be logged in to post in the forum