Employee equity

[Matero]

Контекст: The achievements of the year have further helped us build on the solid foundation that has seen us become a global leader in the provision of share registration, employee equity plans, and other financial advisory and communication services.

[Айше]

Это программа премирования, предусматривающая участие работников в капитале предприятия. Т.е. акции им выдают или продают (по более низкой цене). Чаще всего это организуется при помощи опционов. Там тьма вариантов. Как правило, все заканчивается просто выплатой разницы, а сами акции никуда не трогаются. Посмотрите в Интернете.