 |
|
link 18.01.2007 7:35 |
|
Subject: произвести зачет стоимости econ. Помогите, пожалуйста, перевести фразу из контракта:"произвести зачет стоимости недопоставленного или некачественного товара". Спасибо большое! |
| to deduct the value of shorted or low quality goods -- хотя возможно вместо deduct использовать set-off. Зачет производится в счет оплаты за весь поставленный товар, как я понял? |
| точнее говорить shortshipped |
| полностью фразу для "произвести зачет" |
| You need to be logged in to post in the forum |