 |
|
Subject: главный механик Скажите, пожалуйста, в лесном порту как будет правильно называться эта должность?И еще вопрос: транслитерация имени Сергей - Serguey или Sergey? Заранее спасибо! |
|
may be Master Mechanic, Chief Tech Manager, Chief Engineer or ...хочешь Солнце вместо лампы, хочешь за окошком Альпы... |
|
Anetta, касательно транскрипции, я бы остановился на последнем или на Sergei Bigor, вот один тут пользователь тоже сначала безобидно так одно слово в каждом сообщении писал, а потом болезнь взяла верх и он даже ник сменил. |
|
2 lesdn i'm in my own body and let Nick change whatever he wants |
|
misprint change => changes |
| chief mechanical engineer |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |