DictionaryForumContacts

 Ainasha

link 17.01.2007 4:05 
Subject: substantive responsiveness of bids
Пожалуйста, помогите перевести заголовок:

substantive responsiveness of bids

Спасибо

 Wass

link 17.01.2007 4:13 

 Ainasha

link 17.01.2007 4:28 
Торги, точнее тендерная документация

 Wass

link 17.01.2007 4:48 
мало контекста - не бойтесь, мы не будем участвовать в конкурсе и не выиграем тендер.

1. достаточное количество предложений (скажем минимум 2, 3, 5, 250 итд)
2. предложения заявителей полностью отвечающие требованиям конкурса
2я. отвечающие финансово/по объему работ/креативу/что-то еще

что в докУменте говорится?

 Ainasha

link 17.01.2007 5:12 
Спасибо большое, вы мне очень помогли

 Wass

link 17.01.2007 5:31 
чем помог-то? только вопросов назадавал, чтобы помочь. :))

 

You need to be logged in to post in the forum