DictionaryForumContacts

 ппп

link 3.11.2004 12:58 
Subject: ходе реализации займов
информацию о ходе реализации займов

 10-4

link 3.11.2004 13:59 
information on the loan process (IMHO)

 cooler

link 4.11.2004 7:07 
Information of the use of borrowed funds

 2ppp

link 4.11.2004 8:09 
ппп, вы бы хоть контекстику поширее подкинули. что за займы-маймы? Это же и в ваших интересах тоже получить адекватный ответ.
fyi:
Русское слово "заём" имеет несколько значений - одно из них loan/lending. другое - borrowing/borrowed. И еще то, что на западе зовут "debt issue, debt securities".

 2ppp

link 4.11.2004 9:50 
ну ежели контекстов у вас нету, их есть у менЯ
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=информацию+о+ходе+реализации+займов
что и требовалось доказать.
Information on the status of the [local authorities'] debt issues
status, имхо, не совсем, но и progress тоже вроде не очень. Нужно думать, что за "ход" такой.

 

You need to be logged in to post in the forum