DictionaryForumContacts

 nasty

link 16.01.2007 10:50 
Subject: затворохранилище ГЭС - ГАЭС tech.
Уважаемые коллеги!
Пожалуйста, помогите перевести
затворохранилище

Слово встречается в следующем контексте: выбор варианта конструкции затворохранилища (проект строительства ГЭС - ГАЭС)

Заранее спасибо

 terra_kk

link 16.01.2007 11:28 
selection of alternative structure for reservoir's gate

 nasty

link 16.01.2007 11:37 
Спасибо за ответ, но, боюсь, это не совсем то, что имелось в виду. Речь идет не о затворе и его конструкции, а о том месте, где он физически находится в поднятом состоянии.

 terra_kk

link 16.01.2007 11:53 
может имеется ввиду

gate frame or hoist-head frame - (hydraulic engineering dictionary)

 

You need to be logged in to post in the forum