Subject: по итогам работы за 2005 г. fin. АО__ просит сообщить также следующие показатели:Сумму прибыли направленную по решению годового собрания учредителей ЗАО ___ на выплату дивидендов всем участникам по итогам работы за 2005 г. _____ руб. Комментарий: Я сохранил пунктуацию оригинала. |
оч. имхо: AO __ requests that it is provided with the following information: The profit amount of ___ RUB allocated by the ZAO___AGM resolution to pay dividends to all (the) members for the year ended Dec 31/2005 |
|
link 16.01.2007 7:29 |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=16208&L1=1&L2=2&SearchString=по итогам&MessageNumber=16208 |
You need to be logged in to post in the forum |