 |
|
link 13.01.2007 19:06 |
|
Subject: Shutaip Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:мотоциклы Заранее спасибо |
|
Прежде, чем браться переводить, узнайте из словаря значение слова «контекст». Это перевернёт Ваши представления о жизни. Вы больше не будете прежним… В букварь вообще изредка полезно заглядывать. |
| По-моему, это название бокового прицепа мотоцикла и переводить его не надо (ведь никто не переводит, например, Daewoo Nexia). А значение, если очень хоцца, похоже, надо искать на японском форуме. |
|
2 Wass Дык ни одного худого слова! ;-) И пусть кто скажет, что я не хотел добра… — Но если я кого ругал, карайте строго! Но это вряд ли, я ваще-т не ругаюся,— скажи, Серёга! © В. Высоцкий |
| ага, почти... |
| You need to be logged in to post in the forum |