DictionaryForumContacts

 Elene_

link 13.01.2007 8:24 
Subject: performance-related compensation scheme
Помогите, пожалуйста, с переводом

Further savings from the adoption of a more equitable performance-related compensation scheme would provide an additional £4.8m.

Заранее спасибо

 Лида

link 13.01.2007 8:36 
ИМХО: система оплаты труда в соответствии с производительностью

 AnnieThin

link 13.01.2007 9:15 
Сдельная оплата.

 nephew

link 13.01.2007 9:40 
больше контекста дайте, performance - это performance компании, а не работника, речь, наверное, о системе бонусов для CEOs etc.

 Irisha

link 13.01.2007 18:46 
Может быть и работника: например, по результатам выполнения личных КПЭ

 

You need to be logged in to post in the forum