Subject: getting a large exceptional order Помогите, пожалуйста, перевести предложениеMs Hawkins opened the meeting by congratulating the Production Department for meeting the usual output targets while getting a large exceptional order out to a potential client at the same time. Заранее благодарю |
имхо: ...объявив благодарность Производственному отделу за выполнению плановых показателей по объему производства, а также за подготовку большой партии исключительного заказа для потенциального заказчика |
...что они все-таки смогли выполнить (производственный) план несмотря на то, что одновременно работали над крупным нестандартным заказом/хотя им одновременно пришлось... |
You need to be logged in to post in the forum |