подскажите по общей тематике

[katrinna-m]

Подскажите, пожалуйста, как по-русски и английски называется состояние, когда ты уже не можешь объективно воспринимать документ (или текст), потому что долго с ним работаешь. Типа "Замыленные глаза".

[Precious]

Я не знаю, как это по-русски, но по-английски это when one cannot "think straight" )

[triplet]

consider:
to become dulled/unfocused/jaded
dulled/unfocused eyes

[Wass]

так без контекста можно и до "обязательств" дойти. типа "вляпался" кто-то

[Wass]

сорри - выше ответ на вопрос из другой ветки