 |
|
Subject: Pharmacovigilance cases med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Do the Pharmacovigilance cases arising within your country have to be reported to your authorities ? Заранее спасибо |
| А о чем, собственно, речь в тексте? |
|
Pharmacovigilance - система фармаконадзора случаи нежелательных реакций на препараты? |
|
link 12.01.2007 8:53 |
| Не, нежелательные реакции это не единственное за чем следит фармаконадзор :) |
| Pharmacovigilance отслеживает побочные эффекты, случаи индивидуальной непереносимости |
|
link 16.02.2007 18:37 |
| Следует ли сообщать о случаях нежелательных явлений, произошедших в Вашей стране в местные органы здравоохранения? |
| Может, как нибудь обтекаемо выразиться? Вроде "о случаях, относящихся к компетенции системы фармаконадзора". |
| You need to be logged in to post in the forum |