названия договоров

[Froll]

не могу найти названия следующих договоров:

International Foreign Exchange and Options Master Agreement

International Currency Options Market Master Agreement

International Foreign Exchange Master Agreement

заранее спасибо!

[triplet]

Если совокупно, то я бы эти документы обозвал
Международные Рамочные Соглашения по валютным операциям
А как по отдельности, честно, не знаю.

[Froll]

спасибо, но надо каждый отдельно прописать :((

может, я как-то неправильно веду поиск в гугле (((

[triplet]

Да, нет, Фаина, Вы наверное все правильно ищите, но
возможно либо они очень надежно спрятаны, либо их там нет...

[Froll]

спасибо за поддержку!

может, Ириша заглянет на ветку, подсобит.

[Irisha]

Ну, по названиям переводить, не видя содержания, сложно. Только на уровне предположения:

Генеральное соглашение об операциях с иностранной валютой и опционами на международных рынках

... об операциях с валютными опционами на международныз рынках

... о валютных операциях на международных рынках

Какая организация?

[Froll]

БАНК
контекст: This Electronic Trading Agreement governs the use of electronic or online trading platforms for the purposes of entering into transactions in one or more financial products which may be subject to the terms of any agreement entered into between us including, without limitation, an account or customer agreement or terms, a brokerage agreement or terms, an ISDA Master Agreement, an International Foreign Exchange and Options Master Agreement, an International Currency Options Market Master Agreement, an International Foreign Exchange Master Agreement or other similar agreement or terms which may exist or be invoked by reference in a transaction between the parties.

[Froll]

спасибо, Ириша!

[Irisha]

Ну я так и подумала, что это ISDA. Попробуйте поискать в Яндексе
ISDA-генеральное соглашение-опционы-иностранная валюта.
Может, что и выдаст.