Guess your ... cinema

[rensky]

Помогите перевести фразу из фильма, плиз -
"Guess your ass just got sold down the river, s...head"
Спасибо.

[Viacheslav Volkov]

побольше контекста накидайте вокруг, о чем они ваще базарят (или агнл. текст в сети есть?)
а то "на сам козел" похоже

[triplet]

Тупо в лоб:
Думаю, что они сдали тебя вместе с твоим дерьмовыми потрохами ("продали" тебя вместе с твоим дерьмом или отдали им твою задницу на растерзание)

[Kerila]

http://www.wordwizard.com/newnav/ch_forum/topic.asp?TOPIC_ID=3585

[Viacheslav Volkov]

гладенько-гаденько для первого канал:
похоже, тебя только что сдали, урод