DictionaryForumContacts

 katerina_ab

link 11.01.2007 12:31 
Subject: fare loot hist.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Russia may still reconsider its policy of keeping all the Kuril archipelago as a part of "fare loot" for participation in World War 2.

Заранее благодарю!

 nephew

link 11.01.2007 13:06 
по смыслу "военный трофей"; я думаю, что очепятка и должно быть fair loot, "законная добыча"

 

You need to be logged in to post in the forum