китайское имя - Jiao Cairen

[Натли]

Как-то уже обсуждались на форуме китайские имена и фамилии, так что может кто знает, как по-русски будет правильно писаться Jiao Cairen?
Это Жао Кайрен? Имхо - не звучит это по китайски. Может лучше Чжао? Кто-нибудь знает правильный вариант?

Спасибо заранее.

[bystander]

Цзяо Цайжэнь

[Натли]

Серьезно? Никогда бы не подумала!
А откуда можно подчерпнуть такие познания в китайских именах, фамилиях и прочих реалиях - дабы не беспокоить каждый раз мультитрановцев??

Thanks

[OL]

Статья по транслитерации корейских имен (так, ради интереса):
http://vestnik.tripod.com/russification/introduction.html

[Натли]

Всем спасибо.
Да, OL, это действительно нечто - запутает напрочь. Придется учить китайский вместе с корейским! Или спрашивать каждый раз знакомых китайцев.