 |
|
link 11.01.2007 9:45 |
|
Subject: irrevocable documentary credit fin. Пожалуйста, помогите с переводом предложения по банковской теме, по поводу аккредитива.Payment against irrevocable documentary credit, acceptable by our N Bank, issued by a first-class bank directly with N Bank (SWIFT : xxx) and available at the counters of N Bank by acceptance of a draft drawn on N Bank, due 90 days after date of transport document. Особенно интересует кусок про "draft drawn" на языке банковских терминов. Заранее спасибо! |
|
link 11.01.2007 11:49 |
| Up!! |
|
... предоставлением тратты/переводного веселя, выставленнго на банк N, который подлежит оплате в течение 90 дней с даты выписки отгрузочных документов. imho |
|
link 11.01.2007 12:02 |
| 2 300 Спасибо. А полностью предложение можно? Вернее уже его первую половину. |
| You need to be logged in to post in the forum |