Доре в штабеле mining.

[ryzhak]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Доре в штабеле и доре в аффинаже.
Я так думаю, что второе выражение переводится как dore-gold refined
Прав ли я

Заранее спасибо

[10-4]

в штабеле - in stock
в аффинаже - in refining

Кто такой Доре? Родственник известнаго?