DictionaryForumContacts

 iren121

link 10.01.2007 20:16 
Subject: OFF:Glossary of Airline Seating Terms и маленький вопросик
Вот, нашла, может кому-нибудь будет нужно:
http://www.seatguru.com/glossary.php

Jump Seat
A special seat used by airline flight attendants and crew members during take-off and landing. Typically the bottom of the seat folds up when the seat is not in use. Passengers are not allowed to use these seats.

Есть ли специальное название в русском?

 Aiduza

link 10.01.2007 20:37 
Кроме "служебного места" на ум больше ничего не приходит :)

Дождитесь следующей командировки, спросите у стюардесс...

 Irisha

link 10.01.2007 21:16 
Место кондуктора :-)

А вообще - "откидное" (без привязки к контексту). Но специфики не знаю.
"Место бортпроводника"...

 iren121

link 10.01.2007 21:21 
Так и написала сначала - откидное сидение для бортпроводника, потом решила что может быть спецназвание.

 

You need to be logged in to post in the forum