 |
|
Subject: V pages cinema Объясните бестолковой, что это может означать. Встречается в тексте про журналы про индустрию развлечений. Может быть, это какие-то ведущие издания?Заранее спасибо. |
| контекст надо давать |
Объясните бестолковой…Начните с отыскания в толковом словаре слова «контекст». И постарайтесь понять смысл написанного. Оно при переводе пригодится… |
|
- Мама а что такое аборт? - дочка, кто тебе такое сказал?! - Дедушка! - ??? - ну вчера пьяный песню пел "а волны и стонут и плачут, и бьются о борт корабля... " (сорри за боян, но из той же серии) хотя контекст какой-никакой все-таки есть... может, попросим все предложение или абзац? :) Итак, хором: "Сне-гу-роч...тьфу! :)) |
|
Ну-ка, покажите свои знания, толмачи-любители. Вот вам предложение: So I couldn't even gaze him in V Pages and wonder who his gorgeous date might be. Что, теперь стало горяздо понятнее, правда? |
| похоже, что vanity pages |
|
ТовариСЧи! Откройте глаза и узрите контекст. Для особо одаренных привожу предложение: So I couldn't even gaze at him in the V Pages and wonder who his gorgeous date might have been. Блесните знаниями, господа-критиканы! Dimking - никогда ничего не просите... Абзац, дорогуша, он и сам наступит. Nephew, спасибо. |
| последний пост - revised version, если кому не понятно. |
|
а не в игнор ли хамку? "вести себя не умеет" (с) |
|
V pages - это ж ветка "А ля гер ком а ля гер" на форуме мультирыбьего жира :) |
| You need to be logged in to post in the forum |