craw bars

[persifona]

Добрый день,

Подскажите пожалуйста, что такое craw bars в данном предложении:
To move the press parts in line, we require 2 craw bars with minimal 1,5 meter length.

Заранее спасибо.

[torin]

Будем сдвигать части пресса в одну линию двумя полутораметровыми ломами. Ыгык?

[Алвико]

не может быть ошибки? может draw bars?

[Алвико]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&HL=2&EXT=0&s=draw-bar

[torin]

Хм... А не сцепной ли это брус в таком случае?..

[WhiteKnight]

Насколько мне известно по моей работе на буровых установках это ЛОМ.

Или на худой конец какая-нибудь арматурина (то есть, металлический прут, стержень, т.п.).

[persifona]

Вем болшое спасибо :-)))

[Aiduza]

crow bar.