 |
|
Subject: logistics service provider Всех с прошедшими и наступающими праздниками!Подскажите, пожалуйста, как правильно называется этот товарищ по-русски? Заранее ипасибо |
| менеджер по логистике? |
|
Может быть. Контекст такой: Norwegian Post or a logistics service provider would bring the parcel to one of the terminals with a large truck. |
|
в данном случае будет достаточно просто : "Норвежская почта" или другой экспедитор доставит посылку грузовиком на один из терминалов. если надо размазать и назвать, например, бабушку родственницей по линии отца или матери во втором колене то можно выражнуться: поставщик логистических услуг. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |