 |
|
link 2.11.2004 13:01 |
|
Subject: guided bus Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: It is envisaged that the transit system will be either a new bus based system (busway)... Мне объяснили, что предполагается построить систему так называемых guided bus - когда обычный автобус идёт по определённому маршруту, "зажатый" между двумя бордюрами. Получается типа тоннеля. Может быть, есть термин в русском языке?? Заранее спасибо |
| ИМХО: Автобус, идущей по выделенной (отгороженной бордюрами) полосе движения |
| You need to be logged in to post in the forum |