DictionaryForumContacts

 milknhoney

link 8.01.2007 0:43 
Subject: Aided Place
Доброго дня суток!
Не подскажете, как перевести это выражение?
Контекст: предоставляется оное в школе для одаренных детей.
Спасибо

 princess Tatiana

link 8.01.2007 0:48 
Ну контекст же нужен!

 Shumov

link 8.01.2007 0:53 
имхо -- полностью: Grant-aided place

стипендия, стипендиат;

место в платном обр. учр., предоставляемое полностью, либо частично, за счет какого-либо фонда, благотворительной организации и т.п. Обычно число таких мест ограничено.

 nephew

link 8.01.2007 10:43 
скорее дотация, чем стипендия, плата за обучение рассчитывается в зависимости от дохода родителей

 

You need to be logged in to post in the forum