remove all accessories... tech.

[vittoria]

Всем привет!
в инструкции про сварочный аппарат - раздел Installation

Start opening the packaging from the top side, then remove all accessories it contains, take the eyebolts provided and fit them on the top section of the welder, then lift the welder with a forklift truck.

у меня проблема с этими аксессуарами, т.к. они далее и перед больше ни разу не фигурируют.
как Вы думаете, здесь всякие шурупы-шпагаты от упаковки имеются ввиду? или нечто другое?

заранее спасибо за любое вспоможение.

[Enote]

выньте/вытащите все принадлежности (запчасти, мануалы, кабели, наконечники, предохранители)
аксессуар - это что-то театральное, имхо

[vittoria]

безусловно, театральное.
и еще раз спасибо, Enote!