 |
|
Subject: транскрипция Господа форумчане, скажите, плз, как бы Вы транскирибировали фамилию Leuthesser? Фамилия английская.Заранее спасибо. |
| А похожа на немецкую |
| Ну, раз Otto Leuschner по-здешнему Лойшнер (как считает Мостицкий), то и этого я бы обозвал Лойтессером. |
| а если по-немецки, то Лойтхессер |
|
вы не про докладчика Совета Европы Сабину Лойтхойсер-Шнарренбергер переводите случаем? Только они - немка, и пишется (Sabine) Leutheusser(-Schnarrenberger) |
| Нет, это Ланс ... Он англичанин. |
| You need to be logged in to post in the forum |