patient packaging - Транспортная иммобилизация? med.

[Disktop]

Здравствуйте.

Preparation for transport is known as patient packaging and must be accomplished in a minimum amount of time and with maximum patient protection.

Здесь речь идет о том, что перед транспортировкой пациента нужно опредленным образом уложить, так, чтобы перемещение его было удобно спасателю и безопасно для больного. То есть говорится вот о чем http://www.pmirope.com/specialty-equipment/index.aspx?pageID=48.

Транспортная иммобилизация - это фиксация (обездвиживание) поврежденного участка тела, чтобы предотвратить его дальнейшее повреждение при движениях.

Patient packaging же - это не только и не столько обездвиживание и придание определенного положения, а также еще именно "упаковка" больного, то есть, например, укладка его в носилки аля спальный мешок и т.д. (см. картинки в приведенной ссылке), чтобы его удобнее было нести.

Но "упаковка пациента" совсем не звучит, а адекватный синоним на русском языке подобрать никак не получается. Помогите, пожалуйста.

[nephew]

подготовка пострадавшего к транспортировке