 |
|
link 4.01.2007 16:47 |
|
Subject: successor articles Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| нового поколения? |
| Irisha, вы прямо таки влюблены в новое поколение! :-) |
|
Я так и знала, что кто-нить обязательно выскажется! :-)) А что делать? У меня скудный словарный запас! Оперирую десятком выражений. А что-то на форуме написать тоже хочется. А ниша "написать, чтоб просто написать" уже занята. :-(( А вообще я консервативна, поэтому меня больше устраивают поколения, предшествующие новому. :-) |
| Смена ассортимента? |
| Смена/обновление ассортимента? |
| Ириш, а давай у нее контекстом поинтересуемся, а? :-) |
| А нас не заругают? |
| а мы тихонько так, из-за занавески, и нас кабута не заметють |
| Не, я боюсь. Давай ты, а? :-)) |
|
Давай, только ты меня тада будешь держать, как Монро держала Леммона тогда в поезде, лана? Ну, чтобы не упасть... |
|
Тебя удержишь... Так, всё! Сидим тихо. Ждем контекста. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |