DictionaryForumContacts

 shpak_07

link 3.01.2007 12:32 
Subject: переводчик-референт
Плиз, помогите перевести "переводчик-референт" на англ., то что в мультитране не нравится... Спб

 kintorov

link 3.01.2007 12:43 
certified translator/interpreter; translator/interpreter, assistant

 denghu

link 3.01.2007 15:19 
imho
+ personal (or whatever) assistant with fluent English/German
+ personal assistant with fluent French language skills

 lesdn

link 3.01.2007 16:49 
+ foreign (English, German...) language assistant

 alexei shevtsov

link 4.01.2007 9:01 
administrative assistant или просто assistant. а еще у меня на канадский манер такая должность звучит как assistant to the manager/interpreter

 witloof

link 4.01.2007 14:27 
assistant to the manager and interpreter/translator

 

You need to be logged in to post in the forum