сигаретоделательная машина, неужели nobody knows?

[hrustalik]

REMOVE AND REPLACE SPIDER 100

107. Replace guard under Filter Receiver with four slotted head screws.
108. Replace Top Cover over Spider Fan with four socket head screws.
109. Replace eleven socket head screws in five braces.
110. Replace gasket and Size Monitor.

как перевести in five braces предложение пятью затяжками? Mt | Google

[Miff]

Понимаете, тут по-русски может быть ну совсем что угодно. Без картинки - никак. От кожуха в форме скобы до хоть крепежных скоб. Или вообще - ухватов каких-нибудь. Я честно не знаю.

[varism]

вы можете дать конкретное название (модель)?

[hrustalik]

это Hauni SE 80

[varism]

Оказывается легче найти устройство Stealth, чем сигаретных машин. Видно имеют огромаднейшее стратегическое значение. ;-(