 |
|
Subject: хелп, плиз!! Помогите, пожалуйста, разобраться.Смотрю на это предложение и не могу понять, что хотели сказать. Formalise link with MR in Sheep by making Chairpersons members of each group. Или я уже того? или прямо даже не знаю. Всем огромное спасибо и с наступающим Новым Годом!! |
| Котектс верный? MR именно так? |
|
Именно так,torin, я подозреваю, что MR - это "milk recording". То есть, учет молочной продуктивности овец. Вообще-то речь идет о рабочих группах, каждаю из которых занимается своим направлением. И вот одной из задач рабочей групы является вот это: Formalise link with MR in Sheep by making Chairpersons members of each group. Мне не очень понятен этот оборот, так сказать:"by making Chairpersons members of each group". кашмар ((( |
|
Привести к формальным требованиям систему учета молочной продуктивности овец, назначив председателей (главных) в каждой рабочей группе (по построению этой системы учета). Так? ЗЫж. А овечек еще и доят?.. :) |
| И не только их, даже буйволов :-D Над предложенным вами вариантом надо подумать )). |
| Буйволов-мальчиков?... :( |
| Буйволы-мальчики, к счастью, избежали этого. И все благодаря природе. )) |
| You need to be logged in to post in the forum |