DictionaryForumContacts

 Fan-tasy

link 29.12.2006 7:24 
Subject: took note of report
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The Board took note of the report. Это из Протокла собрания Совета директоров, обсуждаются вопросы, стоящие на повестке дня. Каждый пункт заканчивается этим предложением

Заранее спасибо

 lame girl

link 29.12.2006 10:11 
а почему не перевести прямо принял к сведению?
и еще, касательно, напр., АО
если там meeting акционеров - это собрание, а если Board - это заседание.

 

You need to be logged in to post in the forum