a six, what could it be...

[Алаб]

я перевожу текст песни для своей дипломной работы, вот, фразочка, вызвавшая у меня затруднение:

Ish bowled two sixes twice

контекст

Feds jumpin out they jeeps, I can't go to sleep
Babies with flies on they cheeks, it's hard to go to sleep
Ish bowled two sixes twice, I couldn't go to sleep
Aiyyo we deep in the stairs, we carry guns
Wippie got hit up with the big shit, bam-bam
Stop at the cheeba spot, then pass the leak spot
So past y'all niggaz again, you took a cheap shot
Not knowin FUCKIN WITH ME, you get your meat chopped
YOU THOUGHT WE FELL ON OUR FACE? YOU THINK THE BEEF STOPPED
CALL ON THE CHARIOTS, CALL ON AN AMBULANCE
YOU BETTER SMILE MY NIGGA, YOU ON CANDID CAM

может, кто-нибудь сталкивался с этим выражением,
to hit, bowl, score two sixes
думаю, это имеет какое-то отношение с боулингом или крикетом (последнее, думаю, исключено, так как текст написан афроамериканцем)

заранее благодарен

[V]

It's from cricket.
See/google "bowl(er)"

[Алаб]

да, я знаю, что это из крикета или боулинга (fours, sixes), но я не моогу найти соответсвия в русском языке.
думаю, что скорее всего, это из боулинга, ведь в сша крикет не очень-то распространенный вид спорта, тем более в негритянских гетто, выходцем откуда и я вляется автор текста. я ищу русское соответствие в боулинге (сам с ним никогда не сталкивался, поэтому ничего в голову не приходит)
еще мне кажется, что в данном контексте это выражение используется метафорически