 |
|
Subject: что еще пишут в официальных поздравлениях с Happy Birthday коллеги по работе? Подскажите, что вы пишете в официальных поздравлениях с Happy Birthday коллеги по работе?
|
| Many happy returns to this day!!! |
|
На итернете много Е-открыток. Остается только кликнуть на "день рождения" и "для сотрудника (-цы)". И Вам откроется бездна вариантов. |
| Я насчет returns засомневался...там другое слово какое-то... |
|
в открытках посмотреть не могу. Стоит какой-то фильтр и они не открываются. Поэтому есть только это: We wish you a Happy Birthday! We sincerely wish you good health, much happiness and good luck in all your beginnings! но этого мало. |
|
Deserad Надо было сомневаться насчет "to this" |
|
| Круто! А "а" нужен We wish you a Happy birthday! ? |
|
А чем же Вам не нравится to this day Я же из return исходил. to return to |
|
Вроде лучше Many Happy returns of the day! |
| yep! |
| Лучше или правильнее? |
| 2 Deserad: правильнее. |
|
**я не кричу и тем более не умничаю тогда, когда не в курсе, а отсвечаю в тех областях, в которых был или есть опыт. *** **Many happy returns to this day!!!*** ***Лучше или правильнее?*** pathetic... |
|
2ms801 Вечно я путаю эти предлоги! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |