 |
|
Subject: геобразный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: помещение 12 увеличилось в два раза и получило в плане геобразную (мне кажется это опечатка)формую. Area of the room № 12 doubled and became Г-like in planning. - можно ли в этом случае использовать греческую букву Г? Заранее спасибо |
| L-shaped or L-type |
| Вариант: acquired an L shape of its floor |
|
и сноску сделайте: "для корректного отображения формы переверните вверх ногами и приставьте зеркало" Мне на первый взгляд показалось, что "геобразный" это "очень плохой". :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |