 |
|
Subject: Fail-Safe wear pattern tech. Пожалуйста, помогите перевести.Fail-Safe wear pattern. No dangerous “shoulder” to prevent shutdown so that switch is always functional with clean oil above its pour point. Речь идёт о: No-Flow Safety Switch – датчике отсутствия потока масла, который защищает цилиндры компрессора и двигателя при отсутствии движения масла в системе смазки. Заранее спасибо |
|
аварийно-безопасный вариант исполнения не согласна с переводом "датчик" (если он, конечно, относится к слову switch) |
| аварийно-безопасный режим износа |
| PicaPica: Вы правы, у меня было затмение - чёрт попутал спутать с 'ware' |
| You need to be logged in to post in the forum |