 |
|
Subject: дело наживное Пожалуйста, помогите перевести фразу: "дело наживное".
|
|
имхо "is a mundane matter" но все зависит от контекста |
| It is (just) a matter of time and effort |
|
смотря, какое дело м.б. "it comes with experience" |
| … and practice |
|
(c) Lingvo это дело наживное — that'll come (with time) |
| You need to be logged in to post in the forum |