DictionaryForumContacts

 dunya

link 1.11.2004 15:56 
Subject: Помогите перевести,пожалуйста
This is the group that has the financial and the electoral power and thay call the shots

 Annaa

link 1.11.2004 21:01 
У этой группы есть финансовая и избирательная власть, они большие шишки, и именно они принимают решения и отдают приказы.

Мне в моем варианте не нравитя "избирательная власть", "шишек" можете тоже убрать, но выражение разговорное и неформальное. Все остальное верно.

 

You need to be logged in to post in the forum