Subject: ultrasonic horn подскажите, пожалуйста, как точно звучит по-русски фраза ultrasonic horn? не могу найти правильное соответствие.контекст - ультразвуковая обработка порошков с целью измельчения агломератов. спасибо заранее |
рупор? |
Может, ультразвуковой излучатель? Контекста бы побольше... |
речь идет вот об этом аппарате http://www.hielscher.com/ultrasonics/400s_p.htm а контекст вот: The ultrasonication was conducted using a Hielscher UP400S ultrasonic horn (Hielscher USA, Inc., Ringwood, NJ). The frequency of the ultrasound was constant (24 kHz). To keep the dispersions from overheating during the ultrasonication, the dispersions were sonicated in a cold-water bath maintained at a constant temperature (10 -C). |
Ну, тогда как я сказал, или можно употребить еще "ультразвуковой генератор/генератор ультразвука", имхо. Назначение прибора термин передает. |
спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |