 |
|
link 27.12.2006 7:38 |
|
Subject: Good International Petroleum Industry Practice Good International Petroleum Industry PracticeКак бы это получше сказать по русски? Как я понял это некий международный термин. |
| good practice = передовой опыт |
|
link 27.12.2006 7:52 |
| То есть in accordance with Good International Petroleum Industry Practice это в "в соответсвии с передовым опытом международной нефтяной промышленности? |
| опираясь на передовой опыт мировой нефтегазовой промышленности |
|
link 27.12.2006 8:45 |
| Уже сам в процессе отредактировал. Спасибо! Меня просто несколько смутило, что в тексте эта хрень была с заглавных букв написана. |
| You need to be logged in to post in the forum |