DictionaryForumContacts

 Касявка

link 26.12.2006 10:45 
Subject: Перепутаны слова местами или нет?
Помогите, пожалуйста, разобраться ... Перевожу и кажется что слово introduced немного не там стоит в предложении - иначе смысл предложения не понятен.
Встречается в тексте: The Commission of Commodity Science-Quality Science of the Poznan branch of Polish Academy of Sciences the idea of introduced a full scale international scientific journal of commodity science in English language, which eventually resulted in editing Polish Journal of Commodity Science.

Спасибо

 Juliza

link 26.12.2006 10:49 
.. Academy of Sciences introduced the idea of a full scale international scientific ..

 Касявка

link 26.12.2006 10:53 
Вот и я думаю что так намного лучше ))) Спасибо, теперь я знаю что не одной мне так кажется

 

You need to be logged in to post in the forum