DictionaryForumContacts

 Alex16

link 25.12.2006 11:13 
Subject: возвращаются денежные средства, внесенные ими в качестве вклада
При прекращении договора ОАО ____ и Стратегическому инвестору возвращаются денежные средства, внесенные ими в качестве вклада по договору простого товарищества

Не соображу: will receive compensation for the funds (amounts, sums) paid by them as a contributionh under the simple partnership agreement

...will receive a refund for the sums paid...?

 Levitan

link 25.12.2006 11:25 
will be repaid all and any amounts......

 kinsman

link 25.12.2006 11:31 
Upon termination of the Agreement Contract the amount equivalent to the respective participation contribution to partnership shall be paid back to ОАО ____ and Strategic investor???

 

You need to be logged in to post in the forum