|
link 25.12.2006 8:36 |
Subject: OFF Ищу литературу в электронном виде или твердых копиях... lit. Интересуют на русском языке (лучше - если Вы читали и можете посоветовать хороший перевод) или на языке оригинала следующие книги:1) Kiel, L. Douglas; Elliott, Euel W. (1997). Chaos Theory in the Social Sciences. Perseus Publishing. ISBN 0-472-08472-0. 2) Sprott, Julien Clinton (2003). Chaos and Time-Series Analysis. Oxford University Press. ISBN 0-19-850840-9. 3) Chaos and Life, by Richard J Bird 4) Does God Play Dice?, by Ian Stewart 5) From Random Walks to Chaotic Crashes: The Linear Genealogy of the Efficient Capital Market Hypothesis, by Lawrence A. Cunningham 6) Chaos Theory in the Social Sciences, edited by L Douglas Kiel, Euel W Elliott. Русскоязычный вариант был бы удобнее, т.к. иначе приходится со скрипом прорываться через текст ПОСЛЕ того, как прорвешься сквозу колоссальное количество новых и неизведанных слов... ________________ |
|
link 25.12.2006 9:14 |
e-mule пробовали? Does God Play Dice в виде e-book точно есть. Только почему-то не Ian Stewart, а Stephen Hawking :-(( |
|
link 25.12.2006 9:32 |
С осликом не экспериментировал пока. Просто пример торрента показал, что в английском варианте литературы много, а на русском - что-то занчительно меньше... Спасибо большое - обязательно попробую. |
|
link 25.12.2006 9:35 |
У Вас есть ТОЧНЫЙ русский перевод указанных изданий? Сходите в Google. |
|
link 25.12.2006 10:02 |
К сожалению нет. В том-то и дело. Читал англоязычные источники по теории хаоса и нашел ссылки на данные книги. Гуглить тоже буду, но инет в полном объеме доступен только из дома вечером. Решил пока на форуме поинтересоваться... |
|
link 25.12.2006 13:24 |
пофлудить! Работать днём надо!!! |
|
link 25.12.2006 14:00 |
??? Последнее замечание особенно верно. Действительно, прошу прощения за флуд. Сдуру поинтересовался на форуме переводчиков по поводу иностранной литературы. Приношу свои извинения и обещаю впредь думать, у кого именно спрашивать. Прошу прощения за то, что подозревал вас в чтении книг на языке оригинала. Ну и за просьбу посоветовать более качественный перевод - отдельные извинения... ^_^ |
You need to be logged in to post in the forum |