помогите с переводом!!

[Chantalle]

подскажите пожалуйста, как можно перевести это выражение:

Modifications, such as the up-down and limit tests
Up-down может ли быть какой-то конкретный перевод, или это такое непереводимое выражение??

former Director - бывший директор или директор-основатель?? Контекст такой:

Ph.D, former Director, National Toxicology Program

Помогите пожалуйста!
Спасибо заранее!

[JuliaP]

former director - экс-директор или бывший директор