DictionaryForumContacts

 Froll

link 22.12.2006 19:42 
Subject: состоять на расчетно-кассовом обслуживании в банке

Контекст: ХХХ с такого-то числа состоит на расчетно-кассовом обслуживании в банке.

заранее спасибо!

 AcidRain

link 22.12.2006 19:44 
XXX has been a bank client since

 triplet

link 22.12.2006 20:00 
consider:
has had a settlement account with/at the bank since...

 Froll

link 22.12.2006 20:08 
спасибОО!

 Irisha

link 22.12.2006 20:35 
Если это bank reference, то как вариант:
This customer has been with our bank since___

 Froll

link 22.12.2006 20:37 
Ириша, спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum