DictionaryForumContacts

 серёга

link 21.12.2006 13:25 
Subject: конъюгированные вакцины: carrier suppression immunol.
подскажите плиз устоявшийся эквивалент (if any) для сабжа. кроме "супрессии носителем" ничего в голову не приходит.

контекст:
When adding conjugated vaccines to existing immunisation schedules, however, the issue of carrier-induced epitopic suppression (or "carrier suppression", as it is generally known) must be addressed, particularly suppression arising from carrier priming. "Carrier suppression" is the phenomenon whereby pre-immunisation of an animal with a carrier protein prevents it from later eliciting an immune response against a new antigenic epitope that is presented on that carrier [14].

 alch

link 21.12.2006 19:26 
К сожалению, некоторые розыскные действия не дали желаемого результата.
Устоявшийся эквивалент отсуствует (вероятность этого высокая). Остается, ИМХО "супрессия носителем".

 

You need to be logged in to post in the forum